مما سمعته من امي

[nice life]

آخي عآآدل


آعذرني...


لآزلت آتسآل مآمعنى آلسيف..!!

[عادل بوبدر]

آخي عآآدل


آعذرني...


لآزلت آتسآل مآمعنى آلسيف..!!

أنا اسف ان تاخرت في الرد
الخطأ كان خطئي
السيِف هو شاطئ البحر

[عادل بوبدر]

ماشاء الله عليك ياخوي عادل كنز من الامثال
.
دورت عنها في النت بس مالقيت معناها
بس ممكن حاولت افهم المعني .. بس ماادري اذا صح او غلط


شخص يكون غافل عن شي وانت تنبهه

تذكار
وجودك شرفني

لا توقظ اللوه
اللوه يا احبتي هو طائر بحري وللاسف
هذا الطائر يحمل كثير من الحشرات المنتشره في جسده
وعادة تجده يكثر على الجزر الصغيرة التي هي
متناثرة في الخليج العربي وتسمى "فشت"

في القديم كانت السفن تعبر بمحاذاة تلك الجزر
وكان النوخذة يوصي البحارة ان تمر السفينة بهدوء
حتى لا تطير تلك الطيور فتنثر حشراتها على البحارة
الذين هم في السفينة فقيل المثل " لاتوقظ اللوه"
بمعنى لنمر بهدوء وطائر اللوه نائم

وهذا مثل يقال عندما لا نريد ان نذكر في حوارنا
موضوعا قد يشعل الشجار او الخلاف
او عندما لا نريد الاخرين ان ينتبهوا لامر ما
فنقول لا توقظ اللوه اي لا تفتح السيرة والحديث في هذا الامر

كم اثلج صدري تواجدكم ومروركم

[اصعب الكلام]

الله يحفظ امك ويخليها لك

وصح لسانها واعتذر مالي بالالغاز كثير

يعطيك العافيه

[عادل بوبدر]

الله يحفظ امك ويخليها لك

وصح لسانها واعتذر مالي بالالغاز كثير

يعطيك العافيه

اصعب الكلام
وجودك هو المكسب
عطرتي صفحتي وكلي فرح بذلك

شكرا

عادل

[عادل بوبدر]

مما حدث اليوم بيني وبين امي

اليوم تناقشت مع الوالدة في موضوع وكنت استأنس
برأيها في امر ما فمن جملة ماقالته هذا المثل
" يا بوك من أدعى نفسه سبوس لعبت فيه الدياي"

هل سمع احدكم هذا المثل؟

[عادل بوبدر]

الليلة كنت مع الوالدة
سالفنا دردشنا في امور كثيرة

قلت لها يمه ابوي غيص ولا سيب

قالت ابوك غيص وعمك سيب
وفجاة بدون اي محفزات مني قالت امي

عافني الخلان والصاحب بعد ملني
واتكدرت عيشتي من يوم زادي هني

الله يرحم أبوك

قلت وش السالفة يمه
قالت يابوك مافي سالفة ولا شي
خلاص خلني بروح اصلي وقوم انت صل صلاتك

بس هذه سالفة الليلة مع امي
سيب/غيص/ وبيت شعر

احد يعرف السالفة ياجماعة؟

[nice life]

عآآدل آطآل آلله بعمر وآلدتك

آنآ ووآلدتي نقلب كلمآتك ولكن يبدوآ لهجتكم بعيدة عن لهجتنآ



عيص هل بمعنى وآصل آو ثآبت ومتزن وعلى خلآفه عمك ..

[عادل بوبدر]

عآآدل آطآل آلله بعمر وآلدتك

آنآ ووآلدتي نقلب كلمآتك ولكن يبدوآ لهجتكم بعيدة عن لهجتنآ



عيص هل بمعنى وآصل آو ثآبت ومتزن وعلى خلآفه عمك ..

لا سيدتي
ليست لغتنا مختلفة ولا شي
كلانا سعوديين وانا بدوي وافتخر اني بدوي
لكن انا انقل لغة اهل البحر من باب العلم بالشي
ولأننا استوطنا الساحل( اقصد اجدادنا) فطبيعي نتعلم لغة اهل البحر
والغيص هو من يغوص ليخرج اللؤلؤ من البحر
والسيب هو الشخص الذي يسحب الغيص من البحر بالحبل عندما يطلب الغيص منه ذلك
لنفاذ الاكسجين حيث لم يكونوا في الماضي يستخدموا ادوات الغوص الحديثة

اتمنى ان تكون قد وصلت الفكرة سيدتي
طبتِ وطاب يومك

عادل

[nice life]

عآآدل..


آعتذر لك لسوآء آلفهم .. مآآردت قوله آنآ لهجآتنآ مختلفه فقط


ورآئع آن تكسب لهجة آهل آلبحر لآنهآ رمز آلبحآر وشفرة آلمحآر


كوننآ نقطن في تلك آلهضبه بعيده تلك آلهجة عنآ وليست آللغه


ليست آلعبره بدوله وآحده آنمآ وآجهة يتميز بهآ آهلهآ بلهجة معينه .